谷崎潤一郎: L'éloge de l'ombre (1996, Pof - Publications)
Published Oct. 10, 1996 by Pof - Publications.
"This is a powerfully anti-modernist book, yet contains the most beautiful evocation of the traditional Japanese aesthetic, which cast such a spell on Ludwig Mies van der Rohe and Frank Lloyd Wright.
"The contradiction is easily explained: Tanizaki sees the empty Japanese wall as not empty at all, but a surface on which light continually traces its fugitive presence against encroaching shadow. He constructs a myth of the origin of the Japanese house: it began with a roof and overhanging eaves, which cast a shadow on the earth, calling forth a shelter."
Read more: www.bdonline.co.uk/story.asp?storycode=3159684&origin=BDweeklydigest#ixzz0iOulXDEW
"This is a powerfully anti-modernist book, yet contains the most beautiful evocation of the traditional Japanese aesthetic, which cast such a spell on Ludwig Mies van der Rohe and Frank Lloyd Wright.
"The contradiction is easily explained: Tanizaki sees the empty Japanese wall as not empty at all, but a surface on which light continually traces its fugitive presence against encroaching shadow. He constructs a myth of the origin of the Japanese house: it began with a roof and overhanging eaves, which cast a shadow on the earth, calling forth a shelter."
Read more: www.bdonline.co.uk/story.asp?storycode=3159684&origin=BDweeklydigest#ixzz0iOulXDEW
この本はよく日本の美学の代表的な資料と呼ばれていて読むと早く分かれます。谷崎さんはたくさんの現象の美学を素敵な散文で検討して簡単に彼の理想を説明します。もちろん、この本が日本帝国の時代に書かれましてので読みにくいバイアスは特に最後の部分に現れます。それでもその時代の考え方や美学を深く理解するために大事な本です。おすすめです。
